About me
Veriword Translations - Vanessa Marx
Language has always been more than just communication to me — it is connection. A connection between people, cultures, systems, and above all: between the idea behind a text and its impact.
After completing my Bachelor's degree in Comparative Linguistics and Literature at Saarland University, I specialized in legal translation during my Master's studies at Johannes Gutenberg University Mainz.
Since 2022, I have been working as a freelance translator with a clear focus on specialized translations in the fields of finance, fintech, and cryptocurrencies. In 2023, I was officially appointed as a certified translator for the English language by the courts and notaries of Saarland.
I support companies, agencies, and private clients in communicating complex content clearly, consistently, and accurately in the target language — whether for internal reports, international investors, or official authorities.
Clients and projects (Selection)
In recent years, I have had the opportunity to work with a wide range of exciting companies, from up-and-coming fintechs to international corporations:
- Moss, Grover, Mobilexpense, Mollie
- Kraken, OKX, Bybit
- Microsoft, Jaguar Land Rover
Whether it’s technical documentation, product content, whitepapers, certificates, or marketing materials — my translations are not only linguistically precise but also technically accurate and tailored to the target audience.
